Figlio Perduto

Figlio Perduto, one of the most impressive, beautiful songs ever composed. It was written by Ludwig van Beethoven, lyrics by Chiara Ferrau, sung by Sarah Brighman.




El Hijo Perdido

Muros de viento
La Noche ha caido...
El Padre y el hijo van juntos...

En un caballo
Ellos van
A través de la intensa oscuridad...

Pero de pronto
El niño comienza a temblar
Con miedo
Tiene frio...

Padre, Oh Padre...
Tu no has visto
El Rey de los Elfos
Aquí está...

Hijo perdido
¿Quieres jugar?
Yo te traigo el gozo
Ven conmigo...

Padre, Oh Padre...
¿Has escuchado lo que el dijo?
¿Y lo que el hará?

Hijo perdido
Si tu no vienes conmigo
Yo usaré el poder que poseo...

Padre, oh Padre...
El Rey de los Elfos
Está tocándome
El me lastima...

Y el niño...
Con los ojos cerrados
No se mueve...
El está totalmente perdido...

Hijo
Hijo perdido
Si tu no vienes conmigo
Yo usaré mi poder...

Padre, oh Padre...
El Rey de los Elfos
Está tocándome
El me lastima...

Y el niño...
Con los ojos cerrados
No se mueve...
El está totalmente perdido...

... Está totalmente perdido

########################

Figlio Perduto

Muri die vento
Notte scesa
Padre e figlio sono insiem
Con un cavallo
Vanno avanti
In questa grande oscurita

Ma ad un tratto
Il bimbo trema
Dalla paura
Freddo si fa

Padre oh padre
Tu non hai visto
Re degli elfi
Eccolo la

Figlio perduto,
Vuoi far un gioco?
Gioia ti porto
Vieni con me

Padre oh padre
Hai gi sentito
Cosa mi dice
E che vuol' far'?

Figlio perduto
Se tu non vieni
Io user la forza che ho

Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa

E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso gi

Figlio
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io user la mia forza

Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa

E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso gi

... perso gi

########################

Lost son

Walls of wind
Night has fallen
Father and son are together

With a horse
They proceed
Through this intense darkness

But suddenly
The boy trembles
With fear
It gets cold

Father oh father
Haven't you seen
The king of the elfs
There he is

Lost son
Do you want to play?
I bring you joy
Come with me

Father oh father
Did you hear
What he said
And what he will do?

Lost son
If you don't come with me
I will use the power that I have

Father oh father
The king of the elfs
Is touching me
He hurts me

And the boy
Eyes closed
He doesn't move
He's already lost

Son
Lost son
If you don't come with me
I will use my power

Father oh father
The king of the elfs
Is touching me
He hurts me

And the boy
Eyes closed
He doesn't move
He's already lost

... he's already lost